Fremdsprachenkorrespondent (m/w)

Fremdsprachenkorrespondent ist eine schulische Ausbildung an der Berufsfachschule, die landesrechtlich oder durch interne Vorschriften der Lehrgangsträger geregelt wird; die Ausbildung dauert ein bis drei Jahre. Fremdsprachenkorrespondenten finden Anstellungen in Unternehmen unterschiedlicher Wirtschaftsbereiche, dazu gehören insbesondere export- und importorientierte Handels-, Produktions- und Dienstleistungsunternehmen, aber auch internationale Organisationen mit Kontakten zu Kunden und Geschäftspartnern im In- und Ausland. Hier bearbeiten Fremdsprachenkorrespondenten kaufmännische Vorgänge, die sich aus den Auslandskontakten der Unternehmen ergeben, erstellen ausgehende fremdsprachige Schriftstücke, bearbeiten und übersetzen die eingehende fremdsprachige Post und führen fremdsprachige Telefonate höheren Schwierigkeitsgrades. Auch fremdsprachige Unterlagen wie Lieferscheine, Rechnungen und Verträge werden von Fremdsprachenkorrespondenten übersetzt. Im Rahmen von Besprechungen, fremdsprachigen Firmenbesuchen und auf Messen dolmetschen sie und übernehmen organisatorische Aufgaben.

Sehr gute Deutsch-Kenntnisse und mindestens eine Fremdsprache, Organisationstalent und Kontaktfreudigkeit sind wichtige Voraussetzungen für diesen Beruf. 

Sind Sie auf der Suche nach einem Job? Aktuelle Stellenangebote finden Sie in der Jobbörse von DIE JOBMACHER.